La Real Academia Española de la lengua no sabe vestir

. domingo, 3 de agosto de 2008

Por F. Xavier Agulló. Si bien hemos podido asistir últimamente a propuestas un tanto esperpénticas sobre lengua, como la de la insigne 'miembra' del gobierno español, no es menos esperpéntica la RAE misma, que en algún momento de falta de lucidez (uno de los muchos) tuvo la ocurrencia de aceptar el término 'modisto', masculino (sic) de 'modista', término que como 'periodista' o 'futbolista' sigue siendo neutro o común.

Pero si de por sí es sexista dicha acción, más lo es su contenido, y para muestra un botón: veamos sendas definiciones de 'modista' y 'modisto':

modista.
1. f. p. us. Mujer que posee una tienda de modas.
2. com. Persona que tiene por oficio hacer prendas de vestir.
3. com. ant. Persona que adoptaba, seguía o inventaba las modas.

modisto.
1. m. Hombre que tiene por oficio hacer prendas de vestir.

Con lo visto... sobran más palabras...

0 Comentarios:

Entradas anteriores